Keine exakte Übersetzung gefunden für الموكل العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الموكل العام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • LAWYER: The FBI has harassed my client all year.
    المباحث الفيدراليّة قد ضايقت .مُوكّلي طوال عام كامل
  • Your honor, my client has been in jail for over a year.
    موكلي في السجن منذ عام
  • Bearing in mind, in particular, the tasks entrusted to the Secretary-General pursuant to the terms of the Convention,
    وإذ تضع في اعتبارها على وجه الخصوص المهام الموكلة إلى الأمين العام عملا بأحكام الاتفاقية،
  • The Council must not assume tasks entrusted to the General Assembly and other United Nations bodies.
    ولا ينبغي للمجلس أن يضطلع بالمسؤوليات الموكلة إلى الجمعية العامة وغيرها من هيئات الأمم المتحدة.
  • I refer all nuisance suits to our general counsel.
    إلى مستشار شركتنا العام موكلي أحضر لك هذه القائمة لتطلع عليها
  • 2.3 Counsel maintains that, although proceedings were initiated against his client in 1983, no judgement was handed down until 1994.
    2-3 ويؤكد المحامي أنه بالرغم من أن الدعوى رفعت ضد موكله في عام 1983 فلم يصدر أي حكم حتى عام 1994.
  • First, there is considerable overlap in the functions assigned to the Assistant Secretary-General for Mission Support with those of the Director of the Field Administration and Logistics Division.
    أولا، هناك قدر كبير من التداخل بين المهام الموكلة للأمين العام المساعد لدعم البعثات وتلك الموكلة إلى مدير شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.
  • Note by the Secretariat concerning the responsibilities entrusted to the Secretary-General under draft resolution A/C.1/58/L.19
    مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسؤوليات الموكلة إلى الأمين العام بموجب القرار A/C.1/58/L.19
  • Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters;
    تعيد التأكيد على أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة للجمعية العامة الموكلة بمسؤولية البت في مسائل الإدارة والميزانية؛
  • Enhancing the capacity of the Situation Centre is vital to strengthening the overall coordinating role assigned to the Office of Operations.
    ويعد تحسين قدرة مركز العمليات أمرا حيويا من أجل تعزيز الدور التنسيقي العام الموكل إلى مكتب العمليات.